Uluslararası Sitelerde
Teknik SEO Sinyalleri
Hreflang, canonical ve sitemap ayrı ayrı doğru olsa da, birbirleriyle tutarsız çalıştıklarında uluslararası bir sitenin görünürlüğü ciddi zarar görebilir. Bu yazıda bu üç sinyalin çok ülkeli/çok dilli mimaride birlikte nasıl çalışması gerektiğini ele alıyoruz.
Üç Sinyal, Tek Ekosistem
Uluslararası bir sitede hreflang, canonical ve XML sitemap ayrı ayrı doğru yapılandırılmış olabilir; ama arama motorunun sitenizi doğru okuması için bu üç sinyalin birbirini desteklemesi gerekir. Bu yazı, her sinyali tekrar sıfırdan anlatmak yerine — hreflang, canonical ve sitemap konularını zaten ayrı yazılarımızda ele aldık — bu üçünün uluslararası bir mimaride birlikte nasıl davranması gerektiğine odaklanıyor.
Sinyallerin her biri ayrı ayrı “doğru” göründüğü hâlde, bir dil versiyonu güncellenip diğerleri güncellenmediğinde sinyaller arasında sessizce tutarsızlık oluşabilir. Bu tutarsızlık, tek tek kontrol edildiğinde fark edilmesi en zor sorunlardan biridir.
Sinyaller Çelişince Ne Olur?
Örneğin hreflang bir sayfanın Almanca versiyonunu işaret ederken, o sayfanın canonical’ı farklı bir dile işaret ediyorsa, arama motoru hangi sinyale öncelik vereceğine kendi başına karar verir — bu da genellikle beklenen sonuçtan farklı bir davranışla sonuçlanır. Benzer şekilde, sitemap’te listelenmeyen bir dil versiyonu, diğer sinyaller doğru olsa da geç fark edilebilir.
Uluslararası site denetimlerimizde en sık rastladığımız kök neden, üç sinyalin farklı zamanlarda, farklı kişiler tarafından ve birbirinden habersiz güncellenmesi. Sinyal tutarlılığı, tek seferlik bir kurulum değil, sürekli bir disiplin gerektiriyor.
Çok Sayıda Dil Versiyonu ve Crawl Budget
Her yeni dil/ülke versiyonu, Googlebot’un taraması gereken sayfa sayısını artırır. Sinyaller tutarsız olduğunda Googlebot, gerçekte aynı içeriğin farklı versiyonları olan sayfaları birbirinden bağımsız değerlendirebilir — bu da crawl budget’ın gereksiz yere daha fazla sayfaya dağılmasına yol açabilir.
Düzenli Kontrol Edilmesi Gereken Noktalar
Karşılıklı hreflang referansları
Her dil versiyonunun birbirine doğru şekilde referans verip vermediği düzenli kontrol edilmelidir.
Canonical-hreflang uyumu
Her sayfanın canonical’ının, hreflang’ın işaret ettiği versiyonla uyumlu olduğu teyit edilmelidir.
Sitemap kapsamı
Yeni eklenen her dil/ülke versiyonunun sitemap’e zamanında dahil edildiği doğrulanmalıdır.
İçerik güncellemelerinde senkronizasyon
Bir dil versiyonu güncellendiğinde, diğer versiyonların sinyallerinin bozulmadığından emin olunmalıdır.
Bu kontrol noktalarını uygularken hangi URL mimarisini kullandığınız da önemlidir; bu kararı Uluslararası SEO’da URL Yapısı başlıklı yazımızda ele aldık.
Hreflang, canonical ve sitemap sinyallerinizin tutarlı çalışıp çalışmadığını birlikte kontrol edelim.
Denetim Talep EdinTeknik Sinyal Tutarlılığı Hakkında Merak Edilenler
Bu sinyaller ne sıklıkla kontrol edilmeli?
Yeni bir dil/ülke versiyonu eklendiğinde veya mevcut içerikte büyük bir güncelleme yapıldığında mutlaka; aktif olarak büyüyen siteler için düzenli aralıklarla da kontrol önerilir.
Bu sinyalleri manuel takip etmek yeterli mi?
Az sayıda dil versiyonu için mümkün olsa da, versiyon sayısı arttıkça manuel takip hata riskini artırır; otomatik kontrol mekanizmaları daha güvenilir sonuç verir.
Search Console bu tutarsızlıkları gösterir mi?
Bir kısmını raporlar, ancak tüm çelişki türlerini otomatik yakalamaz; bu nedenle periyodik manuel denetim de gereklidir.
Sinyal tutarsızlığı ne kadar sürede fark edilir?
Sorunun büyüklüğüne göre değişir; küçük tutarsızlıklar haftalarca fark edilmeden kalabilir, bu yüzden düzenli denetim önemlidir.
Yeni bir dil eklerken en kritik adım nedir?
Yeni versiyonun hem hreflang referanslarına hem sitemap’e hem de canonical yapısına aynı anda ve tutarlı biçimde dahil edilmesidir.
Serinin Diğer Bölümleri
Uluslararası SEO’nun tüm bileşenlerini kapsamlı olarak ele alıyoruz.
Ücretsiz · Bağlayıcı değil · 24 saat içinde geri dönüş
Sinyalleriniz birbiriyle
çelişiyor olabilir mi?
Ücretsiz denetimle hreflang, canonical ve sitemap sinyallerinizin tutarlılığını birlikte kontrol edelim.
Herhangi bir ücret alınmaz.